piątek, 29 maja 2020

Urodziny Doktora Dolittle


Doktor Dolittle obchodzi właśnie 
swoje setne urodziny!
 
W tym roku mija 100 lat od wydania pierwszej części przygód sławnego lekarza zwierząt.


 
John Dolittle bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Pewnego dnia Doktor Dolittle dowiaduje się od swojej papugi Polinezji, że wszystkie zwierzęta, podobnie jak ludzie, mają swój własny język. 
Doktor postanawia nauczyć się języków różnych zwierząt i, zamiast leczyć ludzi, zająć się opieką nad zwierzętami. Wkrótce staje się sławny wśród wszystkich stworzeń w bliższej i dalszej okolicy, jako jedyny weterynarz, który zna ich mowę i tym samym umie im najlepiej pomagać w ich problemach zdrowotnych.Tylko on przepisze koniowi okulary, zaplombuje krokodylowi ząb, a szczura wyleczy z żółtaczki. Teraz dzięki swoim przyjaciołom pokona wszelkie trudności, żeby dotrzeć do Afryki i ratować chore małpy.

W cyklu o przygodach Doktora Dolittle ukazały się następujące książki:  

Doktor Dolittle i jego zwierzęta, Cyrk doktora Dolittle, Opera doktora Dolittle, Doktor Dolittle i zielona kanarzyca, Poczta doktora Dolittle, Podróże doktora Dolittle, Ogród zoologiczny doktora Dolittle, Największa podróż doktora Dolittle, Doktor Dolittle na Księżycu, Powrót doktora Dolittle, Doktor Dolittle i Tajemnicze Jezioro, Opowieści z Puddleby.

Z tej okazji wydawnictwo Jung-off-ska wydało audiobook Dr Dolittle i jego zwierzęta w nowym przekładzie Michała Kłobukowskiego, laureata wielu prestiżowych nagród za wybitne tłumaczenia. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz